メーラーの設定が残っていませんか？ Are there any mailer settings left?

いくらMSNサイト側（https://outlook.live.com）で迷惑メールではない。と設定しても、
Windowsアプリのメーラーの設定が残っていると、メーラーが仕分けしてしまいます。
判別基準データのリセットをしてみてください。
ただし、判別基準データが沢山あって重要だと思った（今の仕分けが良いんだと思った）場合は、リセットしないでください。

■関連サイト
メールリーダの設定 Thunderbird編 : 迷惑メール対策委員会
https://salt.iajapan.org/wpmu/anti_spam/universal/mailreader/thunderbird/